www.boswachtersblog.nl/ BuitenPlaatsen

Here's something for the weekend #95

3 januari 2014 Kunsthistoricus Marcel van Ool in BuitenPlaatsen

[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=h1DDndY0FLI&w=420&h=315]

In dit nummer uit 1989 speelt Kate Bush met de monoloog van Molly Bloom aan het slot van Ulysses, het beroemde maar nauwelijks gelezen boek van James Joyce. Fantastisch wanneer ze zingt:
Stepping out of the page into the sensual world
Stepping out…
To where the water and the earth caress
And the down of a peach says mmh, yes,
Pas in 2011 krijgt ze van de erven Joyce toestemming om de orginele tekst te citeren. Dan bewerkt Bush het nummer tot “Flower of the mountain”.
[youtube=http://www.youtube.com/watch?v=rtDy0xQKhBs&w=560&h=315]
Wat Joyce precies wil zeggen, ik heb geen idee. Maar bij Kate Bush wordt de monoloog, die in het boek in een soort ‘stream of consciousness’ weergegeven is, ook natuurextase. De laatste woorden van het boek zijn ook bij Kate de belangrijkste, de overgave: and yes I said yes I will Yes.

Op een zinvol 2014.

reageren

geef een reactie

i

Mis geen enkel bericht van dit boswachtersblog